Percampuran Kod Bahasa

Situasi 4

Hari : Khamis

Tarikh : 27 September 2012

Hari ini saya sempat membaca sebuah blog berkaitan dengan remaja. Cara penyampaiannya mudah difahami oleh pengunjung blog tersebut, namun terdapat beberapa perkataan yang menarik perhatian saya ketika sedang membacanya. Percampuran bahasa antara Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris membuat saya tertanya-tanya mengapa terlalu ramai remaja yang gemar menggunakan percampuran kod bahasa ini ketika menulis. Contoh percampuran kod bahasa yang saya ambil daripada blog tersebut adalah seperti:

•   Teks pada kali ini, ingin saya highlightkan perkataan couple dalam kalangan remaja.
•  Akhirnya, saya rasa seperti tidak ada apa-apa benefits pun bila mempunyai pasangan, dan saya      memutuskan hubungan kami dengan tanpa ada sebarang alasan. 

Ulasan:

Jika kita lihat fenomena kini, memang terdapat banyak percampuran kod bahasa yang digunakan dalam penulisan. Situasi seperti ini tidak dapat dinafikan lagi. Mungkin percampuran kod bahasa ini boleh menjadikan sesuatu penulisan itu kelihatan santai dan menarik minat orang ramai untuk membacanya. Namun, sebagai rakyat Malaysia yang cinta akan negara tidak salah sekiranya kita menggunakan bahasa ibunda kita sendiri dalam sesebuah penulisan bagi memartabatkan lagi bahasa kebangsaan kita.