Hari: Rabu
Tarikh: 17
Oktober 2012
Saya dan
rakan-rakan pergi ke kedai yang terdapat di hadapan kampus setelah tamat kuliah
kami pada pagi ini. Tujuan utama kami adalah untuk membeli beberapa keperuan
dapur yang hampir habis di rumah sewa kami. Semasa melalui kedai yang menjual
alatan computer, salah seorang rakan saya tiba-tiba memberitahu kami bahawa dia
terlupa membawa laptopnya untuk diformat semula.
Rakan: Ala
korang aku lupa la nk bawa laptop. Laptop aku tak dibela lagi.
Saya: Kau
nak bela laptop buat apa?
Rakan:
Maksud aku bela tu baiki la.
Ulasan:
Kadang-kala
sesuatu perkataan bahasa Melayu mempunyai banyak maksud mengikut daerah atau
dialek sesuatu tempat. Seperti situasi di atas, biasanya bela membawa maksud
memelihara, namun bagi orang negeri Pahang mereka memaksudkan bahawa bela itu
sebagai membaiki.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan